"شيئاً غير متوقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklenmedik bir şey
• beklenmeyen bir şey

Bu sürede kasetleri incelerken beklenmedik bir şey bulduk.
لكن بينما كنا نستمع لهم، سمعنا شيئاً.. غير متوقع.

Ve bilim adamları bu listeyi incelendiklerinde, beklenmedik bir şey fark ettiler.
و عندما فحص العلماء هذا السجل وجدوا شيئاً غير متوقع

Bütün gece ağladıktan sonra ve itiraf edebileceğimden daha çok kucaklaşmadan sonra beklenmedik bir şey keşfettik.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

Ama bilim insanları okyanusun haritasını çıkarırken hiç beklenmeyen bir şey keşfetti.
ولكن عند وضع خرائط للمحيطات اكتشف العلماء شيئاً غير متوقع علي الإطلاق

Başka bir şey istiyorum. beklenmeyen bir şey.
أنا فقط أريد شيئاً آخر أريد شيئاً غير متوقع

Birkaç yıl önce kurucumuz olan Dr. Skarosa beklenmedik bir şey yaptı.
قبل بضعة سنين، مؤسسنا الدكتور (سكاروسا)... فعل شيئاً غير متوقع...

Bu tamamıyla beklenmeyen bir şey.
شيئاً غير متوقع تماماً