| Başlamadan önce bir şeyler içmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد أن يشرب أي أحد شيئاً قبل أن نبدأ |
| Sen hiç yüzünden solup gitmeden önce bir şeyler yapmak zorundayız. | Open Subtitles | حسناً، سيتحتم علينا أن نفعل شيئاً قبل أن تغطي في النوم دون تناول أي شيء على الإطلاق |
| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Öpüşmeden önce bir şey söylemek istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدُ فقط أن أقول شيئاً قبل أن نقبّل, حسناً؟ |
| Cezaya geçmeden önce bir şey söylemek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي شيئاً قبل أن نطلق الجُمل |
| Hava kararmadan önce bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً قبل أن يعم الظلام؟ |
| Gitmeden önce bir şeyler yemek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد شيئاً قبل أن يذهب؟ *يقصد سيارة الآيسكريم* |
| Keşke bu olmadan önce bir şeyler söyleseydin. | Open Subtitles | تمنتُ اننيّ قلتُ شيئاً قبل أن يحدث هذا |
| Bilmiyorum.Ben buraya gelmeden önce bir şeyler kaptım. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد تناولت شيئاً قبل أن آتى |
| Bunlar yol için. Gitmeden önce bir şeyler yemelisiniz. | Open Subtitles | تناولوا شيئاً قبل أن ترحلوا |
| Umarım Carlito beni öldürmeden önce bir şeyler bulacak. | Open Subtitles | لنأمل أنّه سيجد شيئاً قبل أن يقتلني (كارليتو). |
| Girmeden önce bir şey çarpmış olmalı. Bakabilir miyim? | Open Subtitles | لابد أنها ضربت شيئاً قبل أن تضربها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 