"شيئاً قط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey

Hepsi domuzun teki ama ben hiçbir şey yapmadım.
لقد كانوا جميعاً خنازير ولكنَّني لم أفعل شيئاً قط

Bu çocukları çürütüyorsun şimdi de hiç kimseye hiçbir şey yapmamış bu çocuğa suçlamada bulunuyorsun.
تترك هؤلاء الأطفال يفسدون والآن ستحاول أن تتجنى على هذا الفتى الذي لم يفعل شيئاً قط لأحد؟

Sana hiçbir şey vermedim ve şimdi sana verecek hiçbir şeyim yok.
لم أعطكِ شيئاً قط والآن ليس لدي شيءٌ أعطيه إيّاك

Piyanist Charlie, bana hiçbir şey söylemedi.
"تشارلي"، عازف البيانو لم يقل لي شيئاً قط

Sana hiçbir şey vermediğimi söyleyemezsin.
حتى لا تقولى أننى لم أعطك شيئاً قط

Hediyem. Daha önce senden hiçbir şey almadım.
أنا لم آخذ منك شيئاً قط فى السابق

Şiddetsiz hiçbir şey çözülmez!
عدم العنف لم يحل شيئاً قط

hiçbir şey söylememişti.
لم يقل شيئاً قط

hiçbir şey anlatmamıştı.
لم يقل لي شيئاً قط عن ذلك !