عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً لأجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey
-
için bir şey
| Sana bir şey göstereceğim. | Open Subtitles | لديّ شيئاً لأجلك. |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت شيئاً لأجلك. |
| - Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت شيئاً لأجلك |
| Hayatında sadece birdefa , kendin için bir şey yapacakmısın . | Open Subtitles | لمرة واحدة في حياتك، هلا تفعل شيئاً لأجلك فقط ؟ |
| Senin için bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت شيئاً لأجلك |
| Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبتُ شيئاً لأجلك. |
| Orada sizin için bir şey bıraktım. | Open Subtitles | تركت هناك شيئاً لأجلك. |