"شيئاً لأجلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için bir şey
• için bir şeyin

Bunun yerine benim için bir şey yapacaksın.
عوضاً عن هذا يمكنك أن تفعل شيئاً لأجلي سوف تغادر المدينة

Dinle, sevgilim şu an bayanlar tuvaletinde ve benim için bir şey yapman lazım.
،أجل، ممتاز اسمع رفيقتي في حمام النساء وأريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Benim için bir şey yapman gerekiyor. Çok önemli.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

Bana bir iyilik yap ve artık benim için bir şey yapma, tamam mı?
اسديني معروفاً ولا تفعل شيئاً لأجلي من الآن فصاعداً.

Benim için bir şeyin var mı?
هل تملك شيئاً لأجلي ؟

Benim için bir şey yapmanızı istiyorum kızlar. Ama soru sormanızı istemiyorum.
إسمعا، أريدكما أن تفعلا شيئاً لأجلي ولكن لا أريدكما أن تطرحا عليّ أيّ سؤال

Paranı geri almanı sağlayabilirim ama sen de benim için bir şey yapacaksın.
بإمكاني إعادة إليك أموالك. لكن أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
تقول.. اريدك, اريد منك ان تفعل شيئاً لأجلي

İstediğin her şeyi vereceğim ama önce benim için bir şey yapmalısın.
سأعطيك كلّ ما تريد، ولكن عليك أن تفعل شيئاً لأجلي أوّلاً.

- İyi, sakalın kalsın ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Benim için bir şey yapmak istiyorsan senin şu Gizli Servis Ajanını çağır da babamın nasıl olduğunu söylesin.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تعملي شيئاً لأجلي ما هو ؟ ...أريد

Şimdi sen benim için bir şey yapmalısın.
والآن أريد أن تفعلي شيئاً لأجلي

O zaman benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريد منك أن تفعلي شيئاً لأجلي إذن.

Ama öncelikle kendim için bir şey yapmam gerekiyordu.
لكن أولاً يجب أن أفعل شيئاً لأجلي

Bu arada, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
بالمناسبة، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Şimdi de sen benim için bir şey yapmalısın.
لذا أظنه دوركِ لتفعلي شيئاً لأجلي

Babana benim için bir şey söylemeni istiyorum.
أريدُك أن تسأل والدك شيئاً لأجلي