"شيئاً لا أعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilmediğim bir şey
• bilmediğim bir şeyi
• Bilmediğim birşey

Bilmediğim bir şey söyle. İşinde iyiden de öte.
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

Evet, Bilmediğim bir şey söyle. Tamam. Tökezlenmiş.
أجل، فلتقل لي شيئاً لا أعرفه - حسناً، لقد تعثر -

Cassius hakkında Bilmediğim bir şey söyle, senin olsun.
أخبرني شيئاً لا أعرفه عن "كاشياس" و يصبح لك

Yalnız onlar benim bilmediğim bir şeyi biliyorlardı.
ولكني شعرت أن جميعهم يعرفون شيئاً لا أعرفه

Korkutarak, bilmediğim bir şeyi hatırlamamı sağlayamazsın.
التخويف لن يجعلني أتذكّر شيئاً لا أعرفه

Bana Bilmediğim birşey söyle.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

Onun yerinde ne olduğunu Bilmediğim bir şey paylaşıyordun.
كنتِ في منزله تشاركينه شيئاً لا أعرفه

Şimdi, bana Bilmediğim bir şey söyle.
قل لي الآن شيئاً لا أعرفه أصلاً.

Bu dövüşle ilgili benim Bilmediğim bir şey mi biliyorsun?
أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟

Evet, tabii benim Bilmediğim bir şey biliyorsan başka.
أجل، إلا لو كنت تعرف شيئاً لا أعرفه.

Senin hakkında Bilmediğim bir şey söyle.
أخبريني شيئاً لا أعرفه بخصوصك أنتِ

Tabi eğer Bilmediğim bir şey biliyorsan.
إلا إذا كنت تعرف شيئاً لا أعرفه

Kendinizi, "Rob, daha önce duydum, Bilmediğim bir şey söyle" derken bulursanız kendinize ne yapacağımızı zaten biliyorsak o zaman ne yapıyorduk diye sorun.
وإن وجدتم أنفسكم تفكّرون: "روب، لقد سمعت هذا من قبل أخبرني شيئاً لا أعرفه"، اسألوا أنفسكم، إذا كنّا نعلم ما يجب القيام به بالفعل، إذاً ما الذي كنا نفعله؟

Bilmediğim bir şey mi biliyorsun?
هل تعرف شيئاً, لا أعرفه

Bana Bilmediğim bir şey söyle.
اخبرني شيئاً لا أعرفه.

Benim bilmediğim bir şeyi biliyorsan.
-إلا إذا كنتِ تعرفين شيئاً لا أعرفه

- Sana bilmediğim bir şeyi anlatamam.
-لا يمكنني أن أقول لك شيئاً لا أعرفه .

Bilmediğim birşey söyle.
أخبرني شيئاً لا أعرفه

- Bilmediğim birşey söyle.
-أخبرني شيئاً لا أعرفه