"شيئاً ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayan bir şeyi
• bir şey değil
• olmayan bir şey
• Bir şeylerin
• olmayan hiçbir şeyi

Düne kadar duymamıştım. Sana ait olmayan bir şeyi aldığına inanıyorum.
ليس قبل الأمس أعتقد أنك أخذت شيئاً ليس لك

Üzerinde ambalaj olmayan bir şeyi, okuduğunu pek görmüyorum.
نادر ما أراك تقرأ شيئاً ليس له ملف مستندات ملفوف حوله

Doğru olduğuna inandığın için sana ait olmayan bir şeyi aldığın olmadı mı?
ألم يسبق لك أن أخذت شيئاً ليس لك لأنك تعرف أنه العمل الصائب الذي يجب القيام به؟

Lem ve Phil bana bir şey getirecekler... oyunla alakalı bir şey değil.
ليم و فيل يُحضرون لي شيئاً ليس له علاقة باللعبة

- Durduramayacağımız bir şey değil.
و لكن أنا و إيّاكِ بدأنا شيئاً ليس بشيءٍ لا يمكننا إيقافه

Sebastian hassas ve nazikti evrende, hassas ve nazik olmayan bir şey gördü.
سيباستيان " كان لطيفاً و طيباً " قد رأى شيئاً ليس لطيفاً و ليس جيداً فى الكون

Kapa çeneni ve tamamen yalan olmayan bir şey söyle.
إخرس و قلّ شيئاً ليس ملفقاً كلياً

John'un gözlerinin içine hiç bakmadığınızı, Bir şeylerin ters olduğunu anlamadığınızı söylüyorsunuz, size söylemediği bir şey yokmuş gibi mi yani?
أتقولين أنكِ لم تنظري لعيني زوجكِ وتشعرين بأن شيئاً ليس على مايرام بأن هنالك شيئ يخفيه عنكِ ؟

Sonunda anladım ki, o annem olacak karı indirimde olmayan hiçbir şeyi almıyordu.
حتى أدركت بأن أمي اللعينة لا تشتري شيئاً ليس عليه حسم

Bana ait olmayan bir şeyi alamam.
أنا كان يجب أن أعرف بأن آخذ شيئاً ليس مُلكي

Bir şeyi çalmak demek, sana ait olmayan bir şeyi almak demek.
عندما تسرق شيئاً ليس من أشياءك تنتمي لك

Burada olmayan bir şeyi nasıl bulurum?
كيف أجد شيئاً ليس هنا ؟

Sana ait olmayan bir şeyi aldın.
أخدت شيئاً ليس ملكاً لك

Abby, orada olmayan bir şeyi arıyorsun.
أبي), أنتِ تبحثين عن شيئاً ليس موجوداً)

Ki bu iş için iyi bir şey değil.
وهو ... شيئاً ليس بالجيد في هذا المجال.

- Bilmiyorum. Ama iyi bir şey değil.
لا أعلم , شيئاً ليس جيداً

Ama onu yapmak için bizde olmayan bir şey gerekiyor...
لكنْ لفعل لذلك نحتاج شيئاً ليس بحوزتنا...

Bay Big'in bir dostundan sana ait olmayan bir şey çaldın.
أخذت شيئاً ليس ملكك (وأخذتة من صديق للسيد (بيغ

Bir şeylerin yolunda olmadığını biliyorsun!
! تعلم أن هناك شيئاً ليس صحيحاً