"شيئاً ما ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeyen bir şey var
• Bir şeyler yanlış
• olmayan bir şeyler

Yolunda gitmeyen bir şey var, Vince.
شيئاً ما ليس صحيح (فينس )

Bir şeyler yanlış. Hafızası gitmişe benziyor.
حسناً ، هناك شيئاً ما ليس صحيحاً يبدو أن ذاكرتها قد ذهبت

Bir şeyler yanlış. Daha önceleri he çalışmıştı.
شيئاً ما ليس صحيحاً لقد كانت تعمل دائماً

Yolunda olmayan bir şeyler varmış gibime geliyor.
لا أستطيع التوقف عن الشعور أن شيئاً ما ليس صحيحاً.

Ama burada doğru olmayan bir şeyler var.
شيئاً ما ليس صائباً هنا