"شيئاً مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çılgınca bir şey
• Çılgın bir şey
• çılgın birşeyler
• çılgınca bir şeyler
• çılgınça birşey söyleyeceğim

çılgınca bir şey yapacaksan, ben de seninle geleceğim.
إن ذهبت لفعل شيئاً مجنوناً كهذا فسأرافقك

Daha önce yapmadığım bir şeyi yapmaya çalışmak ya da söylemek istediğim bir şeyi söylemeye çalışmak ya da aşk için çılgınca bir şey yapmak hep zor oldu.
سواء في محاولة لفعل شئ لم أفعله ابداً من قبل أو أقول شيئاً لطالما أردت قوله أو أفعل شيئاً مجنوناً بدافع الحب

ya da çılgınca bir şey söylemek ya da yapmak.
او تقولين او تفعلين شيئاً مجنوناً

Yani, bir sonraki sefer ona gidip, son derece Çılgın bir şey istediğimde son derece mantıklı görünecek ve o da "evet" diyecek.
ومن ثمّ حين أعودُ مجدّداً وأطلب منها شيئاً مجنوناً قليلاً فسيبدو ذلك معقولاً قليلاً وستوافق

Bu gece çılgın birşeyler yapalım. Delirelim. Delirmek istiyorum.
لنفعل شيئاً مجنوناً الليلة أريد أن أصبح مجنونة

Evet, komşumdan nefret ediyorum ve ona inat çılgınca bir şeyler inşa etmek istiyorum.
- نعم - أنا أكره جاري و أنا أريد أن أبني شيئاً مجنوناً من الحقد

Şimdi sana çılgınça birşey söyleyeceğim.
سأقول لك شيئاً مجنوناً الآن

çılgınca bir şey olacağını biliyordum.
عرفت انك ستقول شيئاً مجنوناً

Haydi çılgınca bir şey yapalım.
لنفعل شيئاً مجنوناً

Bu kadar çılgın bir rakam için oldukça Çılgın bir şey isterim.
اريد شيئاً مجنوناً

Çılgın bir şey olsun.
اعزف شيئاً مجنوناً

Ama çılgınca bir şeyler yap.
. إفعلي شيئاً مجنوناً