عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birlikte bir şeyler
-
beraber bir şeyler
| Neden birlikte bir şeyler içmiyoruz? | Open Subtitles | لم لا نشرب شيئاً معاً ؟ |
| birlikte bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعمل شيئاً معاً |
| Belki birlikte bir şeyler yapmamız gerekiyordur. Ne gibi? | Open Subtitles | - ربما يجب أن نفعل شيئاً معاً |
| Cumartesi akşamı, beraber bir şeyler yiyebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ شيئاً معاً ، أليس كذلك؟ ليلة السّبت؟ |
| Belki gidip beraber bir şeyler yaparız diyordum? | Open Subtitles | كنت أفكر أنه ربما أنا وأنتِ .يمكن أن نفعل شيئاً معاً |