"شيئاً واحداً فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir şey
• bir tek şey
• için sana bir şey
• Sadece bir şey
• Sadece tek bir

Aklına gelen tek bir şey vardı.
كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

Görüyorsunuz ki, hepimiz kütleçekimin tek bir şey yapan bir kuvvet olduğu fikrine alışkınız, cisimleri birbirine çektiği fikrine.
كما ترون ، فقد تعودنا ان الجاذبية هي قوة تفعل شيئاً واحداً فقط تسحب الاشياء مع بعضها

Bana tek bir şey söyle, abur cuburlarını aldılar mı?
قل لي شيئاً واحداً فقط هل تناولوا وجباتهم ؟

Erkekler evlilik tavsiyesinde bulunduklarında, kadınlar bir tek şey duyarlar.
النساء تسمع شيئاً واحداً فقط عندما يعظها الرجل بشأن الزفاف

Ve bir tek şey duymak istiyorum.
مهما تأخر الوقت حتى تخبرني شيئاً واحداً فقط

Rahatla onlar sadece çizim, hayal etmek Sadece bir şey, ama bu hayvanlar öldürüldü, ve abini kesmeye kalkıştın.
-اهدأ إنها مجرد شخبرات من فتاة مراهقة -أنا أعرف شيئاً واحداً فقط هي قتلت كل الحيوانات و عليها الدماء التي تثبت هذا

Ama bu burada işe yaramayacak bay Porter, çünkü ben sadece tek bir şey istiyorum.
لكن لن يجدي هنا يا سيد بورتر لأنني أريد شيئاً واحداً فقط

Ruhlar bana tek bir şey söylüyor kocanız bir şey saklıyor.
الأرواح تخبرني شيئاً واحداً فقط.. زوجك يخفي شيئاً.

Bu kadar güçlü yıldızları etrafında fıldır fıldır döndürebilecek tek bir şey vardı.
هناك شيئاً واحداً فقط قوي بمافيه الكفايه

Seninkiler tek bir şey yapmak istiyor.
الرفاق يريدون فعل شيئاً واحداً فقط

Inna tek bir şey söylüyor ve boktan ahırda yeri kazmaya başlıyorsun.
~ الساحرة "ايينا " قالت شيئاً واحداً فقط وأنتم تذهبون للحفر في تلك الحظيرة اللعينة.

Sen de çok iyi biliyorsun ki canım, beni mutlu edecek bir tek şey vardı.
عزيزتي , تعلمين جيداً بأن هناك شيئاً واحداً فقط يشعرني بالسعادة

2. savaş sırasında Afrika'daki tüm şirketlerde çalıştı evine döndüğü zaman, gördü ki bildiği bir tek şey vardı savaşmak.
لقد خدم فى جميع الحملات الأمريكية الفاشلة فإنه يعرفُ شيئاً واحداً فقط وهى "الحرب"

- Sadece bir şey söylemek istiyorum.
-أنا أريد أن أقول شيئاً واحداً فقط

Sadece tek bir şey yapıyor, hanımefendi.
يفعلون شيئاً واحداً فقط ، سيدتي