"شيئاَ كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir şey

- Yine böyle bir şey yaparsa ve bu sefer birine bir şey olursa, engelleyebilecekken engellememişsen seni rahatsız etmez mi?
وهو سيفعل شيئاَ كهذا ثانيةَ هذه المرة قد يتأذى أحد الفرق هذه المرة تستطيع إيقافه ولم تفعل وهذا لا يضايقك ؟

Ne ben, ne de çocuklarım böyle bir şey yapmaz.
لا أنا ولا صغاري قد يفعلون شيئاَ كهذا

böyle bir şey diyeceğinizden endişeliydim.
خشيت أنك ستقول شيئاَ كهذا

Kim böyle bir şey yapar?
من قد يفعل شيئاَ كهذا ؟

böyle bir şey hiç yapmamıştım.
لم أفعل شيئاَ كهذا من قبل

Ben böyle bir şey yapmadım.
-لم أفعل شيئاَ كهذا من قبل