"شيئا أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey
• Bir şey daha
• başka şeyler
• başka birşey

- Söz, bundan başka bir şey istemeyeceğiz. - Lütfen.
أرجوك , لن نظلب منك شيئا أخر مجددا , هيا

başka bir şey daha var. Yaptığım bir şeyden dolayı korkuyorum.
هناك شيئا أخر أنا حقا خائف من شيئا فعلته

Bu bir Su Kabilesi kılıcı. Bak bakalım başka bir şey bulabilecek misin?
هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر

Sen... bana söylemeliydin, fakat... başka şeyler duydum.
لابد أنك أخبرتنى لكننى... سمعت شيئا أخر.

21.yy'ın şafağında, bir uzay araştırması, karanlıkta saklanan başka birşey buldu.
بنهاية القرن ال21 مسبار فضائي وجد شيئا أخر مخبئ في الظلام

Fry, sana başka bir şey söyledi mi?
هل أعطاك فراي شيئا أخر ؟ طلب مني تقديم تقرير

Sonunda çamur ve kayadan başka bir şey bulduk.
أخيرا وجدنا شيئا أخر غير الصخور والقذارة

Belki onsuz yaşayabileceğim başka bir şey bulmuşumdur.
حسنا ، ربما وجدت شيئا أخر لا أستطيع العيش بدونه انتظر لحظة.

başka bir şey yaptığına dair kanıtımız yok.
حسنا , ليس لدينا أثبات أنه فعل شيئا أخر.

çünkü kurt olduğun zaman, başka bir şey hayal edemezsin.
لأن عندما تكون ذئبا لا تستطيع تخيل شيئا أخر

Bana başka bir şey almayacaksın.
توقفي. لا يجب تشتري لي شيئا أخر.

Bir şey için söz verdin, başka bir şey yaptın.
انت تعدنى بشىء، وتفعل شيئا أخر.

O başka bir şey dedi, ama bu çok açık.
وقال ايضا شيئا أخر ولكن مقصده واضح

Ama ben kazanırsam başka bir şey isteyeceğim.
و لكني اذا فزت , سأريد شيئا أخر

başka bir şey de söylemiş olabilirim ama hatırlamıyorum.
ربما أخبرته شيئا أخر و لكنني لا أذكر

Sana patlatacak başka bir şey vereyim mi?
هل تريد أن أعطيك شيئا أخر لتسخنه ؟

Eklemek istediğiniz başka bir şey yoksa.
إلا إن كان هناك شيئا أخر تفكرين فيه

Sanki kalbin sana bir şey söylüyor ama sen başka bir şey yapmak zorunda hissediyorsun.
أنها كأن قلبك يخبرك شيئا واحدا لكنك... تشعر أن عليك أن تفعل شيئا أخر.

Bir şey daha söyle, senin o burnunu kırayım.
-قل شيئا أخر و سأكسر أنفك أنا لا ألعب معك

Hanımefendi, Bir şey daha var. Sabıka kaydınızdan dolayı--
..سيدتي يوجد شيئا أخر , بسبب ملفك

Üstelik o sıralar kafamda başka şeyler vardı.
كما لو لم يكن لدي شيئا أخر بذلك الوقت

Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.
إن لم أولد عبقريا في الرياضيات،فمن الأفضل لي أن أدرس شيئا أخر.