| - Dün gece bir şey görmedi. - Seni gördü. | Open Subtitles | لم ترى شيئا الليلة الماضية لقد رأتك |
| Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| Nereden biliyorsunuz? Dün gece bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| Madem öyle, bu gece bir şeyler ayarlayalım. | Open Subtitles | إن كان هذا ما في الأمر, بإمكاني أن أرتب لك شيئا الليلة. |
| Sanırım hepimiz bu gece bir şeyler öğrendik, aşk hakkında, arkadaşlık hakkında, şansımızı değerlendirmemiz hakkında, | Open Subtitles | حسنا, أظن أن كلنا قد تعلمنا شيئا الليلة عن الحب و الصداقة عن إنتهاز الفرص |
| Bu gece bir şey yapalım, olur mu? | Open Subtitles | هيا, لنفعل شيئا الليلة, موافقة؟ |
| Ayrıca, dün gece bir şey fark ettim. | Open Subtitles | أجل أيضا، أدركتُ شيئا الليلة الماضية |
| Bu gece bir şey yapıyor musun? | Open Subtitles | اذا ستفعلون شيئا الليلة ؟ |
| -Dün gece bir şey duydun? | Open Subtitles | -هل سمعت شيئا الليلة الماضية؟ |
| - Dün gece bir şey öğrendim. | Open Subtitles | -عرفت شيئا الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 