"شيئا حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar hiçbir şey
• kadar bir şey
• durabilecek

Seni görmeye geliyorum. Ben gelene kadar hiçbir şey yapma.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Kamp ateşinde pişmiş kahvaltının kokusuna uyanana kadar hiçbir şey anlamaz.
لن تعرف شيئا حتى تستيقظ للإفطار المطهو على نيران المخيم.

Yangın alarmı çalana kadar hiçbir şey duymadım.
ولم اسمع شيئا حتى سمعت جرس نذار الحريق

Matt, şu pencereye geç. Sana söyleyene kadar bir şey yapma.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

Her şeyi ayarlayana kadar bir şey söylemeyecektim.
لم اكن اريد قول شيئا حتى اكون قد اتممت كل شىء.

O zamana kadar rahat durabilecek misin?
أتعتقد أنك تستطيع ألا تفعل شيئا حتى ذلك الحين؟

Avukatımı görene kadar hiçbir şey söylemeyeceğim.
أنا لا أقول شيئا حتى رأيت موجزي.

Ben eve gelene kadar hiçbir şey yapma.
لا تفعل شيئا حتى اصل للمنزل.

- O şimdiye kadar hiçbir şey yapmadı.
- انها لم تفعل شيئا حتى الان

Üç buçuğa kadar bir şey yapmıyoruz yani.
لن نفعل شيئا حتى الثالثه والنصف؟

Benden haber alana kadar bir şey yapma.
-لا تفعل شيئا حتى أخبرك.