| Bebeğim açlıktan ölüyor ve bu konuda bir şeyler yapacağız. | Open Subtitles | طفلي يتضورون جوعا ونحن نذهب أن تفعل شيئا حيال ذلك. |
| Ve birilerinin bu konuda bir şeyler yapması gerektiğine inandı. | Open Subtitles | وكان يشعر أن شخصا يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك |
| Sonunda bu konuda bir şeyler yapıp, ...bağırmayı kesebilirsin. | Open Subtitles | أخيرا يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك والتوقف عن الصراخ. |
| Evet ve bu yüzden de Bu konuda bir şey yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الحق ، وهذا هو السبب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك . |
| Görünen o ki Elijah sonunda Bu konuda bir şey yapmış. | Open Subtitles | ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك |
| Bütün bunları yapmasına ne sebep oluyor bilmiyorum ama, kızın ismini gazetede okuduysa, bu konuda birşey yapacaktır. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الزناد له، ولكن إذا كان يقرأ اسمها في ورقة، اعتقد انه سوف نفعل شيئا حيال ذلك. |
| Bana bak. Çeneni kapayıp bunun için bir şeyler yapmalısın amına koyayım. | Open Subtitles | نظرة، الرجل، تحتاج إلى مجرد اغلاق اللعنة وتفعل شيئا حيال ذلك. |
| Fakat Toprak Kraliçesi'nin hava bükücüleri ordusuna katılmaya zorladığı doğruysa bu konuda bir şeyler yapmamız şart. | Open Subtitles | و لكن اذا كان صحيح ان ممكله الارض تجبر مسخرى الهواء للانضمام لجيشها علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك |
| Bu dinozorlar devrinde yaşamak gibi ama bu konuda bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | يبدو كما لو أننا نعيش في عصر الديناصورات، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. |
| Ben bu konuda bir şeyler yapmaya karar verene kadar. | Open Subtitles | حتى قررت ان افعل شيئا حيال ذلك |
| Ama oluyor ve bu konuda bir şeyler yapmalıyız bence. | Open Subtitles | وأعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك. |
| - Mesele şu ki, biz bu konuda bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | - - نحن يمكنا ان نفعل شيئا حيال ذلك. |
| Ve sen de bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdin. | Open Subtitles | وكنت قررت أن تفعل شيئا حيال ذلك . |
| bu konuda bir şeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نفعل شيئا حيال ذلك |
| Artık Bu konuda bir şey yapabiliyorlar. | Open Subtitles | والآن أنها يمكن أن تحمل أن تفعل شيئا حيال ذلك. |
| Bu konuda bir şey yapmak zorunda olmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أنني على أن أفعل شيئا حيال ذلك |
| Bu konuda bir şey yap! | Open Subtitles | نفعل شيئا حيال ذلك. |
| Tamam, o zaman Bu konuda bir şey yap. | Open Subtitles | حسنا، افعل شيئا حيال ذلك |
| Bu konuda bir şey yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك. |
| İyi. O zaman bu konuda birşey yapalım. | Open Subtitles | جيد ،دعنا نفعل شيئا حيال ذلك |
| Hayatım bir tren enkazı gibi olmasaydı bunun için bir şeyler yapabilirdim. | Open Subtitles | إذا لم تكن حياتي مثل حطام القطار، ربما كنت قد فعلت شيئا حيال ذلك. |
| bunun için bir şeyler yapmalıyız kaptanım. | Open Subtitles | علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك ، نقيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 