"شيئا في المقابل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşılığında bir şey
• de karşılığında

Sana kim olduğunu söylerim ama karşılığında bir şey istiyorum.
يمكنني أن أخبرك من هو، ولكن أريد شيئا في المقابل

Yine, bana bir iyilik için geliyorsun ve yine, karşılığında bir şey teklif etmiyorsun.
مجدداً تأتي إليَّ من أجل معروف ومجدداً لاتعرض عليّ شيئا في المقابل

Alim efendilerin canı da. Ama ben de karşılığında bir şey istiyorum.
وحياة حكمائك، ولكني أيضا أريد شيئا في المقابل.

O bize biraz verir, biz de karşılığında ona veririz.
وقال انه يعطي قليلا ، نقدم له شيئا في المقابل.

Ama karşılığında bir şey istediler.
لمساعدتنا في الإزدهار ولكنهم يريدون شيئا في المقابل

Kimse karşılığında bir şey beklemeden bir şey vermez.
لا أحد يمنحُ شيئا بدون أن يتوقع شيئا في المقابل

Ama karşılığında bir şey istiyorum. Dinliyorum.
..ولكني اود شيئا في المقابل ..انني اصغي

Eğer sana yardım edeceksem karşılığında bir şey istiyorum.
. إن كنت سأساعدك، أريد شيئا في المقابل

Her zaman bu davaların karşılığında bir şey istiyorsun.
هذه القضايا ... غالبا ما تطلب شيئا في المقابل

Sana büyük bir güç verdim ama karşılığında bir şey istiyorum.
لقد منحتك القوة العظمى ولكن أتوقع شيئا في المقابل (جوناثان و(كلاريسا

Ama karşılığında bir şey isterim.
لكن سأحتاج شيئا في المقابل

- karşılığında bir şey istiyor.
يريد شيئا في المقابل.