"شيئا لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Sonra, kendimi savunayım derken bir şey yapabilirim... ki bu da hiç hoşuna gitmez.
وللدفاع عن النفس يمكنني أن أفعل بك شيئا شيئا لن تحبه ، وفى هذا المكان

Hem mektubu zorla yazdıysa mesaj, katilin anlamayacağı bir şey olurdu.
بالإضافة لو أنّه كتب الملاحظة تحت الإكراه، فالرسالة ستكون شيئا لن يلاحظه القاتل.

Aynı odada kalsanız bile, bir şey olmayacak tarzda bir ilişki mi?
حتى لو تشاركتما نفس الغرفة، هل العلاقة وكأن شيئا لن يحدث؟

Ama sana bir şey olmayacağı konusunda bana söz vermelisin.
لكنك ستعدنى أن شيئا لن يحدث لك ، صحيح؟

Çılgınca, delice, hiç unutamayacağın bir şey yapmak ister misin?
هل تريدى فعل شئ شرس شيئا مجنون ... شيئا لن تنسيه ابدا

Ve bana dönüp asla unutmayacağım bir şey söyledi.
فإستدار و قال لى شيئا لن أنساه أبدا

Buradan ayrılmamıza izin vermeyecek bir şey.
شيئا لن يتركنا نغادر

Ona hiç bir şey söylemeyeceğim.
لن أقول شيئا لن أجادلكِ

Bu senin anlamayacağın bir şey.
هناك شيئا لن تفهمه

Sense hiç unutamayacağım bir şey söylemiştin.
ثم قلت شيئا لن أستطيع نسيانه

Kendinizle ilgili, bilmediğiniz bir şey vardır.
أنت لا تعرفه شيئا لن تنكره

Sana bir şey göstereceğim, inanamayacaksın.
اريد ان اريكِ شيئا لن تصدقيه