"شيئا ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey oluyor
• bir şeyler oluyor
• şeyler dönüyor

Bak, sen buraya bakarken, şurada gerçekten bir şey oluyor.
لوك ؟ بينما تشاهد شيئا هنا شيئا ما يحدث هناك

Julie, bir şey oluyor.
: جولي، شيئا ما يحدث.

Arkadaşına bir şey oluyor.
شيئا ما يحدث لصديقتك

Şimdi de Cherbourg yarımadası üstünde. bir şeyler oluyor!
و الآن في إتجاه شبه جزيرة شيربورج لابد أن هناك شيئا ما يحدث

Amanda seni panikletmek istemem ama dışarıda bir şeyler oluyor. Amanda.
أنا لا أريد إخافتك ، ولكن شيئا ما يحدث خارج

Ayrıntıya girmedi, ama Washington'da... bilmememiz gereken bir şeyler oluyor.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

Dorota, su götürmez sadakatinin ünüyle, ikimizde biliyoruz ki bir şeyler dönüyor.
دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا

Orada bir şey oluyor!
شيئا ما يحدث هنا

bir şey oluyor.
شيئا ما يحدث ... .

Hey, meydanda bir şeyler oluyor!
هيه , شيئا ما يحدث في الاسفل عند المربع

Kontrol, bir şeyler oluyor,
إلى مركز التحكم, يبدو أن شيئا ما يحدث

Kyle, sanırım bir şeyler oluyor.
كايل انا اعتقد ان شيئا ما يحدث

Henüz anlayamadığım bir şeyler oluyor.
هناك شيئا ما يحدث هنا حتي أنا لا أفهمه

Gösteri alanında bir şeyler oluyor.
هناك شيئا ما يحدث في ساحة العرض

dedim, "zannedersem orada bir şeyler oluyor."
وأعتقد أن شيئا ما يحدث هناك ".

bir şeyler oluyor, orası kesin.
شيئا ما يحدث هذا مؤكد

Bir şeyler dönüyor. Ona ihtiyacımız var.
شيئا ما يحدث بالخارج، نحن نحتاجه