"شيئا ما يخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçimden bir ses

Bak, seni tanımıyorum ama içimden bir ses birini kaybetmenin ne olduğunu ve bunun bir babayı ne hale soktuğunu bildiğini söylüyor.
انصت، أنا لا أعرفكَ جيّدًا لكن شيئا ما يخبرني أنّكَ تفهم الخسارة وما تفعله للأبوين أنتَ لا تعرف أيّ شيء عنّي

İçimden bir ses, Knox'un bombasının içinde de bu tedbir var diyor.
شيئا ما يخبرني بان هناك زر ايقاف في قنبلة نوكس ايضا

İçimden bir ses sana ders vermek gerektiğini söylüyor.
شيئا ما يخبرني انك تحتاج درساً

İçimden bir ses, bunun tesadüf olmadığını söylüyor.
شيئا ما يخبرني ان هذه ليست صدفه

Bilmiyorum. İçimden bir ses bana senin inek öğrenci rolündeki James Bond olduğunu söylüyor.
لا أعرف، لكن شيئا ما يخبرني بأنك ترجلت مثل الأحمق (جايمس بوند)

İçimden bir ses bunun tatlıyla alakalı olmadığını söylüyor.
- شيئا ما يخبرني هذا ليس حول التحليه .