"شيئا يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olmasına
• şey olmuyordu

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğine söz ver.
عدني انك لن تدع شيئا يحدث له

Sana bir şey olmasına asla izin vermem.
لن أدع شيئا يحدث لك

Bana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğini biliyordum.
عرفت أنك لن تدع شيئا يحدث لي

Oturmuş ne işe yaradığını düşünüyordum, çünkü hiçbir şey olmuyordu.
وجلست أفكر عما يمكن أن يجري لأنني لم أر شيئا يحدث ثم قلت لنفسي :

Oturmuş ne işe yaradığını düşünüyordum, çünkü hiçbir şey olmuyordu.
وجلست أفكر عما يمكن أن يجري لأنني لم أر شيئا يحدث

bir şey olmasına izin vermem.
أنا لن أدع شيئا يحدث.