"شيئًا غبيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca bir şey

aptalca bir şey yapmadan önce beni arayacağın konusunda anlaşmamış mıydık?
ظننتنا اتّفقنا على تعوديّ إليّ قبلما تفعلي شيئًا غبيًا.

Çünkü aptalca bir şey yaptığında ki bu çok da uzun sürmeyecektir onun ne yapacağını bilemezsin.
لأنّك حين تفعل شيئًا غبيًا والذي لن يتطلب وقتًا طويلًا ، فلن تعلم ما ستفعله

Onu aptalca bir şey yapıp sonsuza kadar hapiste yapmaması için izliyordum.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد

aptalca bir şey yaptım! Gerçekten aptalca bir şey yaptım!
فعلت شيئًا غبيًا شيئًا غبيًا جدًا

Birileri aptalca bir şey yapmazsa.
ألا في حالة شخصًا ما يفعل شيئًا غبيًا.

Ben yokken aptalca bir şey yapayım deme.
لا تفعلي شيئًا غبيًا أثناء غيابي

Seni seviyorum, Joe. aptalca bir şey yapma.
أنت تروق ليّ يا (جوي)، فحاول ألا تفعل شيئًا غبيًا

- aptalca bir şey yapma.
لذا لاتفعل شيئًا غبيًا.

Bu kadar aptalca bir şey yapacak mısınız?
هل ستفعلون شيئًا غبيًا جدًا؟

Çok aptalca bir şey söylemediği sürece.
ما لم يقول شيئًا غبيًا.

Çok aptalca bir şey söyledim.
لقد قلت شيئًا غبيًا للغاية

- aptalca bir şey yapmış olmalıyım.
-لابد أني فعلت شيئًا غبيًا