"شيئًا قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyi
• şey
• bir şeyler

Ama bu doğru değil. Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu.
ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه

Bize haklarını verdiğin bir şeyi çaldığımızı iddia etmekten farklı bir şey değil bu.
ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه

Yerinizde olsaydım, Jimmy V, ...dava edilecek bir şeyi yayınlamadan önce derin bir nefes alırdım.
ولو كنت مكانك يا جيمي في لفكرتُ مليًا قبل أن أنشر شيئًا قد أحاكم بسببه

Ceplerinizi kurcalarken yardımı olabilecek bir şey buluyorsunuz: Hapishane çalışma programında yaptığınız bir çakmak ve iki fitil.
تبحث في جيبك، وتجد شيئًا قد يساعدك: ولًاعةٌ وفتيلتان كنت قد صنعتهما مسبقًا خلال أنشطة عمل السجن.

- Evet. - Dün akşam bir şeyler tetiklemiş olmalı.
لابد وأن شيئًا قد استعاد وظيفته ليلة البارحة.

Bu sabahın bağırsak hareketlenmesinden kalma bir şeyi unuttunuz sanırım.
ييبدو أن ثمة شيئًا قد تبقي من حركة الأمعاء هذا الصباح

Baban sana hiç, istemediğin bir şeyi yaptırdı mı?
أجعلكَ تفعلُ شيئًا قد جعلكَ تشعرُ بعدمِ الراحة؟

Ben, çaldığım bir şeyi geri getiriyordum.
أتيت لأرجع لك شيئًا قد سرقته

Olmuş bir şeyi örtbas etmeye çalışmıyorlar.
إنّهم لا يخفون شيئًا قد حصل

Gördüğüm bir şeyi bıraktım.
لقد رأيت شيئًا قد تركته

Sanki hiçbir şey olmamış gibi davranmayı keselim çünkü bir şey oldu ve olan şey, bizi bütün Dünya'ya rezil etti.
دعونا توقفت عن التظاهر بأن شيئًا لم يحدث ،لأن شيئًا قد حدث وسبب لنا الحرج في جميع أنحاء العالم

Görgü tanıkları, katların zemininde içinden biri ya da bir şey geçmişçesine büyük delikler açıldığını söylüyor.
يقول شاهدو عيان إنّ هنالك فتحات في الأرض، كأنّ أحدًا أو شيئًا قد سقط بقوّة ممّا أحدثها.

Ne yaptığımızdan emin değilim fakat bir şeyler geliyor.
لستُ متأكّدًا مِمّا فعلناه، لكنّ شيئًا قد جاء.

Kesinlikle bir şeyler olmuş. Ga Young'un yüzü kızardı.
لا بد بأن شيئًا قد حدث، لقد احمّر وجه غا يونغ