| - Görünen o ki her şey kontrol altında. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو انك وضعتِ كل شيئ تحت السيطرة |
| Teklif için sağ ol, ama her şey kontrol altında. | Open Subtitles | شكرا لعرضك لكن كل شيئ تحت السيطرة |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | أعتقد أن كل شيئ تحت السيطرة |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة. |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة. |
| Hiçbir şey kontrol altında değil. | Open Subtitles | لا شيئ تحت السيطرة |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كل شيئ تحت السيطرة |
| - Her şey kontrol altında! | Open Subtitles | ترافيس)، كل شيئ تحت السيطرة) |
| Her şey kontrol altında. | Open Subtitles | -كل شيئ تحت السيطرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 