| Bence sadece yeni bir şeyler yaşamaya korkuyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انك خائفة من أن تتحركي الي شيئ جديد |
| Bize söylemek istediğiniz yeni bir şeyler var mı? | Open Subtitles | اهنالك شيئ جديد تودون اخبارنا به انتم الاثنين؟ |
| yeni bir şeyler bulmak için onlara bakıp duruyorum. | Open Subtitles | أنا فقط بقيت اراقب بهم على امل ظهور شيئ جديد |
| Duydum ki yeni bir şey çıkarmışlar -- milyon kere daha hızlı benim telefonumdan. | TED | سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي |
| Orada yeni bir şey var diye bunun pabucunu dama atamayız. | Open Subtitles | حسنا ، نحن لانستبدلها فقط لإنه ظهر شيئ جديد |
| Ama yeni bir şeyler giymek istiyorum, şehirli tarzı belki. | Open Subtitles | لكنى أرغب بإرتداء شيئ جديد او عصرى ربما |
| Sizde yeni bir şeyler var mı? | Open Subtitles | إذاً , أي شيئ جديد معكم ؟ |
| yeni bir şeyler aramak için evi terk ettin. | Open Subtitles | تركت المنزل" "باحثاً عن شيئ جديد |
| Adını 'Şmüzik' koyduğum yeni bir şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | انا اخلق شيئ جديد اسميه * شميوزيك * |
| ...yeni bir şeyler bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | محاولة ايجاد شيئ جديد فحسب |
| Birlikte yeni bir şeyler deneyelim. | Open Subtitles | -سنحاول معاً في شيئ جديد . |
| 40 yaşında olduğun için yeni bir şey deneyemeyeceğin miydi? | Open Subtitles | انك تبلغين الاربعين ولاتستطيعي تجربة شيئ جديد |
| O kadar dolu ki, yeni bir şey öğrendiğimde bir şeyleri unutmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد إزدحم جدا, أنا كنت أرمى شيئ ما هناك فى الخارج فى كل مرة أتعلم فيها شيئ جديد |
| Dinlersen her gün yeni bir şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | الإصغاء يمنحك الفرصة لتعلم شيئ جديد كل يوم |
| Sana söylediğim gibi, bugün yeni bir şey var. | Open Subtitles | قطة ام كلب؟ لقد أخبرتك اليوم شيئ جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 