"شيئ كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle bir şey
• böyle bir şey
• gibi bir şey
• da öyle bir şey

Öyle bir şey istemenin adı olduğunu bile bilmiyordum.
انا حتى لم اكن اعرف ان محبة شيئ كهذا يمكن ان يكون مهما

Sana daha kaç kere söylemem gerekiyor; Öyle bir şey yok!
كم مرة أقول لكم لايوجد شيئ كهذا

Herkes sizin hasta ya da Öyle bir şey olduğunuzu sandı.
الكل أعتقد أنك مريض أو شيئ كهذا

Bu kaset çözümlerini mühürledi ve onları benim gibi birisinin böyle bir şey yapmasını önlemek için koruyucu talimat altına aldı.
ختم النصوص ووضعها بموجب أمر وقائي في محاولة لمنع أي شخص مثلي من فعل شيئ كهذا

- Hiç böyle bir şey gördün mü?
نتيجة لتضارب في الجثة ستيف هل رأيت شيئ كهذا من قبل؟

böyle bir şey yaptığımı düşünüyor musun?
أتعتقد أنه يمكننى فعل شيئ كهذا ؟

Burada onunla seks ya da onun gibi bir şey yapmak için bulunmuyorum.
- حسناً ، لا يبدو الأمر وكأنني هنا بالخارج أمارس الجنس معها أو شيئ كهذا

"Düzenli besleniyor musun?" Ne bileyim, herhalde Öyle bir şey.
هل هي تأكل جيداً؟ لا أعلم، شيئ كهذا.

- Vay be, Öyle bir şey milyonlar değerinde olmalı, değil mi?
شيئ كهذا يساوي الملايين ربما

-Neden kiliseyi Öyle bir şey üzerine inşa etsinler?
لم بنيت الكنيسة فوق شيئ كهذا

Guinevere, Genevieve ya da Öyle bir şey.
" جينافيف " " خينافيف " شيئ كهذا

Öyle bir şey olmayacak.
لن يحدث شيئ كهذا

Öyle bir şey milyonlar değerinde olmalı, ha?
شيئ كهذا يساوي الملايين ربما

Öyle bir şey olmadı Sayın Yargıç.
لم يحدث شيئ كهذا حضرتك

Bir daha böyle bir şey yaparsan kovulacaksın.
قُم بفعل شيئ كهذا مرة أخرى وسيتم طردك

böyle bir şey yaptığın için birisi canını yakabilir.
لعلمك، ربما شخص ما يجرحك لفعل شيئ كهذا

Hiç böyle bir şey görmemiştim.
لَم يسبق لي أن رأيت شيئ كهذا مِن قبل.

İnsanları böyle bir şey için uyarmaya çalışıyordum.
"كنت أحاول تحذير الناس من الخطر الحقيقي الذي سيحدثه شيئ كهذا".

Bak, o hayatta böyle bir şey yapmaz.
اسمع , هو لن يفعل شيئ كهذا ابدا