| Sanırım asabi yada onun gibi bir şey olduğumu sandı, bilirsin .. | Open Subtitles | أنه من المحتمل أنها تظن أني متوتر قليلاً أو شيئ من هذا القبيل. |
| Senin için bir şarkı mı yazmış ne, onun gibi bir şey söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه كتب لك اغنية او شيئ من هذا القبيل |
| Annesi benim annemi mi ne tanıyormuş, onun gibi bir şey. | Open Subtitles | يبدو أن أمه تعرف أمي أو شيئ من هذا القبيل |
| Hayır, hayır hazine hakkında ya da Öyle bir şey işte. | Open Subtitles | ... كلا ، كلا بخصوص الكنز أو شيئ من هذا القبيل |
| Hayır, Öyle bir şey görmüyorum. | Open Subtitles | كلا أنا لا أرى أي شيئ من هذا القبيل |
| Sanırım, tek bir nükleer olay ya da bioterörizm hareketi, ya da başka bir şey bu sayıları değiştirebilir. | TED | اعتقد انه يمكنك قولك ان حادث نووي واحد او ارهاب بيولوجي او شيئ من هذا القبيل يمكنه تغيير هذه الارقام. |
| O benim ruhumun bir uzantısı, keşke onun gibi başka bir şey olsa. | Open Subtitles | إنها إمتداد لروحي إذا كان هناك شيئ من هذا القبيل |
| Saçın dökülüyormuş. Ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | شعرك يتساقط, أو شيئ من هذا القبيل |
| onun gibi bir şey. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| onun gibi bir şey. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| Joshua ona baba diyor. Manticore'u yaratan adam olduğuna inanıyor, ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | جوشوا) لقبه بالأب) لدي شعور بأنه من أسس (مانتيكور) أو شيئ من هذا القبيل |
| - Evet, onun gibi bir şey. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| - onun gibi bir şey. | Open Subtitles | حسنا، شيئ من هذا القبيل |
| Evet, onun gibi bir şey. | Open Subtitles | نعم شيئ من هذا القبيل |
| onun gibi bir şey. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| - onun gibi bir şey işte. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| Hayır, Öyle bir şey olmadı. | Open Subtitles | هل ضربك أو فعل شيئ من هذا القبيل ؟ |
| Öyle bir şey. Çok iyi. | Open Subtitles | شيئ من هذا القبيل |
| Evet. Öyle bir şey. | Open Subtitles | نعم شيئ من هذا القبيل |
| Eğer bu Sandeman, Manticore'u keşfeden dahi ise, muhtemelen genetik veya biyokimya veya başka bir şey üzerine bir çeşit derece almış olmalı diye düşündüm. | Open Subtitles | لديه في الغالب شهادة من نوع ما في علم الوراثة أو الكيمياء الحيوية ، أو شيئ من هذا القبيل |
| Bir daha asla böyle bir şey olmadı, ne bir davet ne de başka bir şey . | Open Subtitles | انها كانت المره الوحيده الذى يقوم به شيئ من هذا القبيل |
| O zaman sen sen benden nefret etmiyorsun ya da başka bir şey? | Open Subtitles | ---اذن انت لا انت لا تكرهينني او شيئ من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 