| Başlamadan önce, senin hakkında bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل ان نبدأ هل يوجد شيئ يجب ان اعرفه عنك ? |
| Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني |
| Bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألكِ إن كان هنالك أي شيئ يجب ان اعرفه |
| Bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألكِ إن كان هنالك أي شيئ يجب ان اعرفه |
| Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيئ يجب ان اخبرك به |
| Bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه. |
| Bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه. |
| Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيئ يجب ان اخبرك به |
| Öğrenmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 