عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شياطينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeytanlarıyla
-
iblisleri
| Bence şeytanlarıyla boğuşuyordur. | Open Subtitles | أعتقد أنها... تكافح مع شياطينها. |
| Bence şeytanlarıyla boğuşuyordur. | Open Subtitles | أعتقد أنها... تكافح مع شياطينها. |
| Ama kendi şeytanlarıyla savaşırdı. | Open Subtitles | ولكنها كانت تحارب شياطينها... |
| Dünya, Cehennem'in başka bir şekli ve insanlar da onun iblisleri. | Open Subtitles | فالأرض هي شكل آخر للجحيم و البشر هم شياطينها |
| Onun iblisleri gerçekti. | Open Subtitles | كان شياطينها حقيقيين |