| Japon Müzik Departmanı. Director Shibata. | Open Subtitles | قسم الموسيقى اليابانيه المدير شيباتا |
| Shibata, orada değildi. | Open Subtitles | المدير شيباتا غير موجود بالشركه |
| Japon folklor müziği departmanından, yapımcı Bay Shibata. | Open Subtitles | قسم الموسيقى اليابانيه المدير شيباتا |
| Shibata adında, folklorik müzik yapımcısı diye biri yok. | Open Subtitles | المدير شيباتا غير موجود بالشركه |
| Kurosaki Endüstri Meslek Lisesi'nin reisi, Shibata. | Open Subtitles | ذلك زعيم "مدرسة كوروساكي الصناعية, "هيروكي شيباتا". |
| Geldiği ilk yıl, Fujiwara Shibata'yı yenemedi ve gidip üzerine gazyağı döktü. | Open Subtitles | في الشتاء الماضي "فوجيوارا" أراد أن يتغلب على "شيباتا", لذا قام بسكب الزيت على جسده. |
| Suzuran'a meydan mı okuyorsun, Shibata? | Open Subtitles | مهلاً "شيباتا" هل لديك مشاكل مع "ثانوية سوزوران؟ |
| - Ve Shibata İttifakı'na katılacaksınız! | Open Subtitles | سيتم قبولكم للإنضمام الى "منظمة شيباتا. |
| Shibata'nın eski arkadaşıydı. | Open Subtitles | يبدو انه جلبَ العار لـ "شيباتا". |
| Kasaba başkanı, Shibata'nın askerlerinin yarın burada olacağını söyledi. Dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | قد تصل قوات (شيباتا) هنا غدا، وحينها لن يمكننا... |
| Bu korkunç! Canını seven kaçsın! Shibata'nın askerleri! | Open Subtitles | اسرعي بالهروب، قوات (شيباتا) وصلت هنا! |
| - Duydun mu Shibata? | Open Subtitles | هل سمعتَ يا "شيباتا"؟ ماذا؟ |
| - Hiroki Shibata! | Open Subtitles | "هيروكي شيباتا"! |
| Özür dilerim, Shibata. | Open Subtitles | أنا آسف "شيباتا" |
| Shibata'nın casuslarını idam ediyor olmalılar. | Open Subtitles | -ربما يعدمون جواسيس (شيباتا ) |
| - Ve Bayan Shibata. | Open Subtitles | -الآنسة شيباتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 