عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيبرد الذهبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Altın Çoban
| Yeni buluşma noktamız Otel Altın Çoban... | Open Subtitles | نقطة الإلتقاء الجديدة هي فندق شيبرد الذهبي. |
| - Otel Altın Çoban, saat 4. - Saat 4'te Otel Altın Çoban'da. | Open Subtitles | فندق شيبرد الذهبي, الرابعة مساءً. |
| - Saat 6'da, Otel Altın Çoban'da. | Open Subtitles | فندق شيبرد الذهبي,السادسة مساءً. |
| Otel Altın Çoban... | Open Subtitles | فندق شيبرد الذهبي. |
| - Otel... - Altın Çoban... | Open Subtitles | فندق شيبرد الذهبي. |