عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيتاوري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chitaurii
| Sadece "III.Reich" e de bağlı değil. Gerçekte "Chitaurii şekil-değiştiren" lerinden biri. | Open Subtitles | لم يكن ولاء (كلايزر) للحلفاء فحسب، في الواقع إنه كان قائد (شيتاوري) متغير الأشكال. |
| Bilge Azari. Chitaurii'nin buraya ilk gelişi onun zamanındaydı. | Open Subtitles | (أزاري) الحكيم، في عهده أول سقوط للـ(شيتاوري). |
| O bir Chitaurii gemisi mi? | Open Subtitles | أهذة سفينة (شيتاوري) ؟ |
| Hemen aşağıda bir Chitaurii var. | Open Subtitles | يوجد (شيتاوري) بالأسفل. |