| İşte George Chitza'yı ilk kez o zaman gördü. | Open Subtitles | وهذا ما حدث (حين رآى (جورج) (شيتزا |
| Ama Chitza ile olan ilişkisinde Hıristiyanlık kurallarını biraz esnetip kur yapmak istiyordu. | Open Subtitles | ...(لكن في حبه لـ(شيتزا قد خالف تعليماته بعلاقته بها |
| Ve bir süre O ve Chitza Fransa'da mutlu bir yaşam sürdürebilirlermiş gibi göründü. | Open Subtitles | ولمدة من الوقت ...(بدا أن (جورج) و(شيتزا قد يعيشان حياة سعيدة بفرنسا |
| - Ubor Shitza, adı bu mu? | Open Subtitles | أوبر شيتزا)، هذا هو الأسم؟ |
| Ubor Shitza. | Open Subtitles | (أوبر شيتزا) |
| Bir sabah George uyandı ve küçük kızı Vianne ve Chitza'nın gitmiş olduklarını gördü. | Open Subtitles | ذات صباح ...إستيقظ (جورج) ليكتشف ...(أن (شيتزا) والإبنة الصغيرة (فيان قد رحلا |
| Tıpkı Chitza'nın insanlarının nesillerden beri yaptığı gibi. | Open Subtitles | تماماً كما كان يفعل ...(أهل (شيتزا لأجيال |
| Ubor Shitza? | Open Subtitles | أوبر شيتزا)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 