عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيديه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shideh
| Shideh, bana bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | (شيديه) أيمكنني الحديث معكِ للحظة؟ |
| Shideh, aradığın şeyi buldun mu? | Open Subtitles | (شيديه) أوجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| - Selam, Shideh... | Open Subtitles | -مرحبًا (شيديه ) |
| - Alo? Shideh? | Open Subtitles | -مرحبًا (شيديه)؟ |