| Altı kuzu burger, dört şiş kebap... garnitür olarakta kuskus... ve iki süt. | Open Subtitles | هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس اثنين من الحليب. |
| Bırak Allah aşkına. "şiş kebap"tan başka öğrenecek ne varmış? | Open Subtitles | يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟ |
| Onun gibi ok atıyor da. Her kimse, adamın bizi şiş kebap yapması için burada bekleyecek değilim. | Open Subtitles | أياً من يكون، فلا أخطط للانتظار هنا ''حتى يحولني هذا الرجل لـ ''شيش كباب |
| Daha fazla gürültü yapma, yoksa şiş kebap olursun. | Open Subtitles | اي جلبه زائده و ستصبح شيش كباب |
| ve eğer gümüş kriptonit olsaydı manyak çatalın seni şiş kebap yapmasından korkardın. | Open Subtitles | ولو كان السبب "الكريبتونايت" الفضي ستكون خائفاً جداً من أن تحولك المذراة إلى شيش كباب |
| Tek kollu bir adamın onları şiş kebap yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | على جرفٍ ما مع رجلٍ بذراعٍ وحيدة يصنعُ منهم "شيش كباب" |
| - Bence öğle yemeği için şiş kebap bekliyor seni. | Open Subtitles | أعتقد أنّك قد تتناولين "شيش كباب" للغداء |
| Bunun şiş kebap olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | خلت أن هذا شيش كباب. |
| - Bunun şiş kebap olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | خلت أن هذا شيش كباب. |
| Birileri şiş kebap oluyor. | Open Subtitles | شخص ما يتحول الى شيش كباب |
| Senden çok güzel şiş kebap olacak. | Open Subtitles | سوف تكون شيش كباب حزين |
| şiş kebap. Gidelim en iyisi. | Open Subtitles | شيش كباب هاه ربما أه ... |
| şiş kebap. | Open Subtitles | شيش كباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 