"شيطانًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeytan
• şeytanla
• şeytandın

O her şekilde bir şeytan.
بغض النظر عن كونه من المستوى الواطئ أو رفيع المستوى، فهو لا يزال شيطانًا

Pekala, burada ne olduğunu bilmiyorum, aklımı mı kaçırıyorum yoksa bir tanrı veya tanrıça bana sinirlendi ve bir şeytan mı yolladı bilmiyorum.
حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Sülfür yok yani şeytan değil, geriye ne kaldı?
ولا يوجد كبريت مما يعني أنه لم يكن شيطانًا و هذا يقودنا إلى ماذا؟

Onu öldürmekte bu kadar aceleci olmasaydın tanıdığımız şeytanla uğraşırdık.
لو لم تتحرق لقتله، لكنا نواجه شيطانًا نعرفه.

"Bir güne kadar, yılan bir şeytanla geldi."
..حتى جاء يومٌ ما "وقابل الثعبانُ شيطانًا

Dean sen bir şeytandın.
(لقد كنت شيطانًا يا (دين

Hayır ama psikopat bir yaratık, sınırda bir şeytan ya da bir ergen arasında seçim yapsam...
كلا, لكن.. إن كان الأمر بين كوني شيطانًا غاضبًا يتجاوز الحدود أو كوني مراهقًا, إذًا..

Bana saldırdığında onu bir şeytan zannettim.
حينما ظهرت على عتبة بابي فجأة ظننتها شيطانًا

şeytan mıydım? Teşekkürler bunu anlamamıştım.
لقد كنت شيطانًا,شكرًا لم أدرك ذلك

Babamı öldürdüğünde bir şeytan mıydın?
إذًا, لقد كنت شيطانًا عندما قتلت والدي؟

Bilmiyorum ama insanları kiliseden içinde şeytan varmış hissinden çabuk kaçırtan başka bir şey yoktur diyebilirim.
-لا أعلم ، لكن لا يوجد شيء يدفع الناس للقدوم إلى الكنسية أسرع من إعتقادهم أن هناك شيطانًا يستحوذ عليهم

Bela geçtikten sonra, bir çeşit şeytan ayaklanıyor.
وبعد انتهاء الطاعون يأتي شيطانًا

Söylentiye göre çocuk şeytan gibi bir şeymiş.
الإشاعات تقول أنّه شيطانًا نوعًا ما

şeytan mıydın? Bunu fark etmemiştim. Lester er ya da geç bunu ruhu ile ödeyecekti.
لقد كنت شيطانًا, لم أدرك ذلك أسمع يا رجل, (ليستر) كان سيدفع روحه ثمنًا

Kabil Habil'i öldürdükten sonra şeytan oldu.
بعد أن قتل (كاين) أخاه (ابيل), أصبح شيطانًا

Ben ne cennette bir Tanrı olduğuna ne de cehennemde bir şeytan olduğuna inanırım.
أنا لا أؤمن بوجود إلهٍ في السماء " أستغفر الله العظيم " نور) ، هل أؤمن أنا بوجود شيطانًا في الجحيم ؟

Orada bir şeytan olabilir.
يمكن أن يكون شيطانًا.

Hepimiz içimizde bir şeytanla yaşarız.
"نحيا جميعًا مُكتنفين شيطانًا بداخلنا"

Yılan bir şeytanla geldi."
"وقابل الثعبانُ شيطانًا

Dean sen bir şeytandın.
(أعني يا (دين لقد كنت شيطانًا