| Bugün Saddam ve yandaşları tarafından vahşice katledilen üç bin Şii'nin akrabaları kemikleri ayırmak ve sevdiklerinin kimliğini belirlemek üzere toplandılar | Open Subtitles | وصباح اليوم وجدوا ما يقارب 3 آلاف شيعي قتلوا بوحشيه من قبل (صدام) وأتباعه يتم جمع بقايا العظام والتعرف على هوياتهم |
| Asla bir Şii ile evlenmemem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | تعرف، لم يكن يتوجب عليَّ " الزواج بـ" شيعي |
| Evet. Anlaşılan sen Şii değilsin. | Open Subtitles | صحيح أنت لست شيعي ، حسب ما أفهم |
| Sence kızıma bir Şii ile evlenmesi için izin verir miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأترك ابنتي تتزوج شيعي |
| - Camp David'deki Şii denizci iki hafta önce bilinmeyen sebeplerden ölmüş. | Open Subtitles | مسلم شيعي متمركز في (كامب دايفد). توفي لأسباب مجهولة قبل أسبوعين. |
| Şii olduğum için, değil mi? | Open Subtitles | هذا لإنني شيعي ، صحيح ؟ |
| Sanırım Mackenzie'de iki temel değişiklik var, ...birisi artık iki Peabody ödülünün olması, ...diğeri de İslamabad'da bir Şii gösterisini haber yaparken bıçakla yaralanmasının ardından karnında kalan yara izi. | Open Subtitles | أظن ان الفوارق الرئيسية الحقيقية هي Peabodys جائزتي والندبة التي على بطنها الذي تسبب به جرح سكين أصيبت به وهي تحمي محتج شيعي في إسلام آباد. |
| Şii misin Sünni mi? | Open Subtitles | هل أنت شيعي أم سُنّي؟ |
| En azından Şii değilim. | Open Subtitles | ،على الأقل " لستُ من" شيعي |
| Ben hem Şiinin hem de Sünni.. | Open Subtitles | أنا شيعي و سُنّي! |
| Şii mi sünni mi? | Open Subtitles | شيعي أو سني؟ |
| Babası bir Şii. | Open Subtitles | أبوه شيعي .. |
| - Şii Müslüman. | Open Subtitles | مسلم شيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 