عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيفالييه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chevalier
| Maurice Chevalier şarkısını dinlemek kolay değil. Biliyorum. | Open Subtitles | عليك الاستماع إلى موريس شيفالييه يغني كثيراً هكذا |
| O bir Bambouche'ydi. Ruhlar bedenini ele geçirdiklerinde "Chevalier" olur. | Open Subtitles | كان هذا بامبوتشى عندما إستحوذت علىً الأرواح هو ما نطلق عليه شيفالييه |
| Bay Chevalier lütfen. | Open Subtitles | سيد "شيفالييه". |
| - Merhaba Bayan Chevalier. | Open Subtitles | أهلاً سيدة (شيفالييه) |