| Yani ordu yanlış yapmaz, öyle mi, Shift? | Open Subtitles | لأنّالجيشلا يخطئ،صحيح ، شيفت ؟ |
| Tabii, çünkü orduda kimse hata yapmaz değil mi Shift? | Open Subtitles | لأنّالجيشلا يخطئ،صحيح ، شيفت ؟ |
| Sonra Shift tuşuyla geri dönüp toplamı al. | Open Subtitles | ثم اضعطي على " شيفت " حتى تحصلي على المجموع |
| Bayan Shiftwell de iPhone uygulamaları üretiyor. | Open Subtitles | -والانسة (شيفت ويل) مصممة سيارات |
| Evet, pardon. Ben Shiftwell. Holley Shiftwell. | Open Subtitles | نعم آسفة إنه (هولي شيفت ويل) |
| Ve ikinci tepkime kan kayması olarak isimlendirilir, veya Fransızcası "Akciğer ereksiyonu" dur. | TED | وهنا، الظاهرة الثانية، "البلود شيفت". بالعربية، الانتصاب الرئوي. |
| - Ne kadar öfkeli olduğumu yansıtmak için büyük harfle yazıyorum ama her harften önce "Shift"e basmak aşırı vakit alıyor. | Open Subtitles | نوعا ما. اريد استخدام أحرف كبيرة لكل الكلمات كي أوضح مدى غضبي. لكنه يستغرق وقتًا طويلا للضغط على "شيفت" قبل كل حرف. |
| Shift düğmesi. | Open Subtitles | جيد الأن أضغط على زر شيفت |
| Aşağı tuşu, power tuşu, Shift ve S. | Open Subtitles | إضغطي على زر الإطفاء، "شيفت"، "س". |
| -Ne görüyorsun Shift? | Open Subtitles | -ماذا تري "شيفت"؟ |
| - Ne görüyorsun, Shift? | Open Subtitles | -ماذا تري "شيفت"؟ |
| Ctrl, Shift B! | Open Subtitles | كنترول + شيفت + بي |
| Shiftwell'miş. Holley Sh... Nihayet. | Open Subtitles | إنه (شيفت ويل) (هولي) |
| - Aferin Bayan Shiftwell. | Open Subtitles | عمل رائع آنسة (شيفت ويل) |
| - Bayan Shiftwell. | Open Subtitles | -آنسة (شيفت ويل ) |
| (Gülüşler) Öğleyse kan kayması, Nasıl çalışıyor? | TED | إذن سنقول "بلود شيفت". ما هو ميكانيزم الـ "بلود شيفت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 