عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيفجامي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shivgami
| Baahubali'nin ölüm emrini Shivgami kendi elleriyle imzalayıp mühürleyecek. | Open Subtitles | لكي نحصل على شهادة وفاة باهوبالي موقعة من أيدي شيفجامي |
| 'Kraliçe Ana Shivgami Devi'nin izni ile...' '... | Open Subtitles | بعد اذن من الملكة الأم شيفجامي ديفي |
| Bak Shivgami. | Open Subtitles | انظري شيفجامي |