"شيقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlginç
• ilgimi
• ilginç bir

Ama vuduyu bu kadar ilginç yapan canlılar ile ölüler arasındaki bu canlı ilişkidir.
ولكن الذي يجعل الفودو شيقاً جداً هو أنه علاقة حية بين الحي والميت

Skinner tek önemli şeyin çevre olduğuna inandığı için bence onun nerede çalıştığına bakmak oldukça ilginç olacaktır.
حيث أن سكينر اعتقد أن البيئة بالغة الأهمية أظنه شيقاً أن آتي و أشاهد مكان عمله

Bu da ilginç bir dikkat dağılmasıydı. Toplantıya dönelim mi?
كان هذا تحويلاً شيقاً هلا نعود إلى الإجتماع؟

Uzun yolumuz var, ilginç bir şeyler paylaşsan iyi olur.
والطريق طويل لذا فمن الأفضل أن يكون لديكِ شيئاً شيقاً لتشاركيه

Resmi konuşmalar ilgimi çekmez. Bu konuşma hiç hoşuma gitmedi.
ليس نوعاً شيقاً من الخطاب كتلك المحادثة

Akla gelen ilk kelimenin "ilginç" olacağını sanmıyorum.
لست متأكدة من أن شيقاً هي أول كلمة تخطر على البال

Genç olmak için ilginç zamanlardı.
كان وقتاً شيقاً بالنسبة للشباب.

Çok ilginç olacak.
هذا كان من المفترض أن يكون شيقاً

O zaman ilginç olabilir.
و الآن سيكون هذا شيقاً أين الكومادين؟

İlginç bir kitap okumuştum.
ذات مرة قرأت كتاباً شيقاً

Şu anda ilginç haberler geldiği söyleniyor.
ـ برنامج (غوثام)، قولى شيئاً شيقاً "ـ "الأربعاء 29 كانون الأول 99

Ne kadar ilginç.
حسناً , أليس هذا شيقاً ؟

İlginç. Teşekkür ederiz.
كان ذلك شيقاً شكراً لك

Sakin ol. İlginç olabilir.
استرخ، قد يكون هذا شيقاً

O zaman ilginç olabilir.
و الآن سيكون هذا شيقاً

Umursamıyorum, nedenini bilmenin ilginç olacağını düşündüm.
ظننت فقط السبب سيكون شيقاً

Ne ilginç, ne de bir yardımı var.
ليس شيقاً أو مفيداً