عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيق جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok ilginç
| Şuanda çok ilginç bir kitap okuyorum. | Open Subtitles | انا أقرأ كتاب شيق جداً فى هذه الاحيان |
| çok ilginç şeyler öğrendim. Ara beni. | Open Subtitles | واتضح أمر شيق جداً لذا اتّصل بي |
| Puro olayı çok ilginç. | Open Subtitles | أمر السيجار شيق جداً |
| çok ilginç bir soru oldu bu. | Open Subtitles | هذا سؤال شيق جداً |
| çok ilginç. | Open Subtitles | شيق جداً |
| Bu çok ilginç. | Open Subtitles | هذا شيق جداً |