"شيكاجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chicago
• Şikago

Chicago'dan otobüsle gelirken bile bu akşam sahnede oynadığımdan daha iyi oynadım.
كنت أفضل على الحافلة القادمة من شيكاجو.. مما كنت على المسرح الليلة

Chicago'ya olan bütün uçuşlar kötü hava koşullarından dolayı ertelendi.
كل الطائرات المتجهه ألى شيكاجو تم ألغاءها بسبب الطقس السىء

- Bu kadar saf olma. Ben hiç Chicago'ya gitmek istemedim.
لا تكن أهبل , أنا لم أرد الذهاب إلى شيكاجو أصلا

Chicago'da United Şirketi'ne git. Peder Kitts adına.
فى شيكاجو اذهب الى مكتب الخدمه العامه هناك ستكون الاب كيتس

Ve ikincisi, benim üniversitem Şikago Üniversitesi, güvenli alanımız kalmayacağını söyleyen bir yazı gönderdi.
وثانيا، جامعتي، جامعة شيكاجو أرسلت تلك الرسالة القائلة بأن ليست لديها أماكن آمنة.

Chicago'ya hoşgeldiniz, efendim. - İyi bir yolculuk geçirdiniz mi?
فريد بارون, أهلا بك في شيكاجو سيدي هل كانت رحلتك جميلة ؟

Büyük Mississippi'yi aşıyoruz. İki buçuk gün sonra, Chicago, Illinois'deyiz.
نعبر المسيسبى الكبير بعد يومين و نصف نصل الى شيكاجو , الينوى

- Sadece ufak bir piliç seç, dostum... ve bu Chicago'ya kadar sarılmak ve yiyişmek demek.
فقط , التقط فتاه صغيره يا صديقى وستعانقك و تلوكك طوال الطريق الى شيكاجو

Bir tane daha var. Yarın Chicago'ya varıyoruz... ve ben bu yolculuğa bazı işler yapmak için katıldım.
سنصل الى شيكاجو باكر , وقد اتيت الى هذه الرحله لانجز بعض الاعمال

Peki ya Hilly? Bu konuda endişelenme. Onu Chicago'ya varana kadar öldürmeyecekler.
لا تقلق بشأنها , انهم لن يقدموا على قتلها حتى نصل الى شيكاجو

- Chicago yönüne 3. peronda hareket etmek üzere. - Bu Chicago treni mi?
المتجه الى شيكاجو يقوم بالتحميل الان على رصيف 3

Eski boksör. - Gerçek adı Joey Chicago. - Kid Minneapolis adıyla dövüştü.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس

Fredrica bir iş başvurusu için otobüsle Chicago'ya gitti.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

-Chicago Polis Merkezini arayacağım. - Bu Chicago dosyası.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

Stevens'a söyle, Chicago Polis Merkezi.....
أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو

Chicago Polisi bir polisin vurulduğunu ve elinde iki silah olan bir adamın...
أعلنت شرطة شيكاجو عن شرطي مصاب، ورجل يحمل مسدسين

Az önce Chicago istasyonundaydım. Çok iyi blues vardı.
قبلاً استمعت لإذاعةٍ من شيكاجو كانت تذيع موسيقى بلوز جميلة

Bu tren Chicago'ya gidiyor demek.
هذا يعنى ان هذه العربات الان ذاهبه الى شيكاجو

Tamamen oyunu bırakacaktım, ama düşündüm ki "Chicago o kadar kötü değil"
لقد كنت سأترك هذه اللعبه كلياً ولكننى اعتقدت ان شيكاجو ليست سيئه جدا

Neyse, Şikago yakınında bir eczaneye ihtiyacınız var.
على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو.

"Şikago Kanser Aile Ağı." "Eşi olmayan Ebeveynler."
شبكة شيكاجو العائلية للسرطان آباء بدون زوجات