عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيلتس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shultiess
| - Merhaba, Teğmen James. - Merhaba, Shultiess. | Open Subtitles | مرحبا ملازم جيمس مرحبا شيلتس |
| Shultiess. İlk sen atlıyorsun. Güven bana. | Open Subtitles | ستقفز اولا يا شيلتس |
| - Shultiess, nasılsın? | Open Subtitles | شيلتس |
| Shultiess! | Open Subtitles | شيلتس |