| Ben Larry Childers. Bu oğlum David. Birinci sınıfta. | Open Subtitles | انا لارى شيلدرز هذا ابنى دافيد, هو تحت 17 سنة |
| Jonathan, bu David Childers. Şutör olarak şansını deneyecek. | Open Subtitles | جوناثان, هذا هو دافيد شيلدرز انه يريد ان يجرب ان يلعب فى مكان التصويب |
| Aklıma ne geldi. Bence David Childers takımda kalmalı. | Open Subtitles | .تذكرت, أعتقد انك يجب أن تضٌم ديفيد شيلدرز للفريق |
| Peki efendim. David Childers, Joshua Webster yerine şut çekecek. | Open Subtitles | دافيد شيلدرز فى موقع التسديد بدلا من جوشوا ويبستر |
| Ilk artistimiz için alkislarinizi istiyorum, Robin Childers. | Open Subtitles | و الآن صفقوا لأول المؤدين، الآنسة "روبن شيلدرز". |
| Ama 2 yıl önce Hamburg'tan getirilen Childers tüfekleri ile silahlanmış sabit fikirli bir azınlık meydan okumanın sembolik bir jestini yapmaya karar verdi. | Open Subtitles | لكن أقلية متعصبة منهم.. مسلحين بالبنادق التي جلبها (شيلدرز) من (هامبورج) قبل عامين قرروا القيام بمبادرة تحدي رمزية. |
| Childers'ın Dublin dışındaki limana girişinden bir sahne. | Open Subtitles | حين رسى ( شيلدرز) على شواطئ (دبلن) |
| - Sorun olmaz Bay Childers. | Open Subtitles | ( لـن يكون هـذا مشكـلا سيّد (شيلدرز |
| Merhaba, Bay Childers adına araba kiralamıştık. | Open Subtitles | (لقـد طلبنـا سيـارة للسيّـد (شيلدرز |
| - Ama siz Bay Childers değilsiniz. | Open Subtitles | (باستثنـاء أنـك لست السيـد (شيلدرز |
| Bay Childers'ın misafiriyle beraber gönderildim. | Open Subtitles | (تم إرسـالي مـع ضيف السيـد (شيلدرز |
| David Childers. | Open Subtitles | ديفيد شيلدرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 