عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيلدرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sheldrake
| Bu perşembe Sheldrake'de gösterileri var. | Open Subtitles | انهم يقدمون عرضهم فى شيلدرك يوم الثلاثاء |
| Sheldrake'ten ödevi geri çekmesini söylersem, şüphelenecektir. | Open Subtitles | اذا طلبت من "شيلدرك" أن يسحب المقال سسيعرف أن هناك خطباً ما |
| Sheldrake'de neresi? | Open Subtitles | وما هو ال "شيلدرك"؟ |
| - Bay Sheldrake. | Open Subtitles | "سيد "شيلدرك |