عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيلدون لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sheldon Lee
| Sheldon Lee Cooper, dertli küçük hanımın ricasını geri çevirdi diye söyletemem. | Open Subtitles | حسنا, حتى لا يقال أبدا أن شيلدون لي كووبر تجاهل طلبا من آنسة متألمة |
| Sheldon Lee Cooper. Hemen geri dönüyorsun buraya! | Open Subtitles | "شيلدون لي كوبر)، عد إلى هذه الغرفة الآن)". |