عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيما ني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shima
| Haklısın. Shima ve Miki'yi arasam iyi olacak. | Open Subtitles | هذا صحيح علي ان اخبر شيما ني وميكي |
| Haklısın. Shima ve Miki'yi arasam iyi olacak. | Open Subtitles | هذا صحيح علي ان اخبر شيما ني وميكي |
| Shima nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت شيما ني ؟ |
| Shima nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت شيما ني ؟ |
| Shima. | Open Subtitles | شيما ني |
| Shima. | Open Subtitles | شيما ني |