| - Lütfen, o yaptığın neyse bir dur çünkü Shmeil, Tony, bir şarkı değil. | Open Subtitles | رجاءا أوقف أيا كان ما تقوم بفعله لأن شيميل يا طونى ليس أغنيه |
| Tony DiNozzo, seni, çok sevgili arkadaşım Shmeil Pinkhas ile tanıştırayım. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| Shmeil, şu anda Tel Aviv'in dışında bir huzur evinde yaşıyor. | Open Subtitles | شيميل يعيش خارج تل أبيب الأن فى شقق كبار السن |
| Shmeil, senin için fazla mesai yapıyor demek, ha? | Open Subtitles | شيميل يقوم ببعض العمل الاضافى لكى,أليس كذلك؟ |
| Shmuel Rubinstein, Ziva'nın gazabına uğramak için ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل شيميل روبنستين ليستحق غضب زيفا؟ |
| Arkadaşım Shmeil'i uzun zamandır görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرى صديقى شيميل منذ فتره طويله |
| "Shmeil" ismi İsrail'de çok yaygındır. | Open Subtitles | شيميل اسم معروف للغايه فى اسرائيل |
| Fakat, Shmeil'imle yarışmaya çalışma. | Open Subtitles | ولكن لا تحاول أن تتنافس مع شيميل خاصتى |
| - Evet Tony, Shmeil dedim. | Open Subtitles | أجل طونى لقد قلت شيميل |
| Shmeil, şeydeki gibi mi; "Shmeil, Shlimazel, tavuk güveciyle birleşmiş." - Yol şarkısını mı söyleyeceksin, Tony? | Open Subtitles | شيميل كما فى (كلمات أغنيه) هل ستقوم بفعل هذا بطريقتك طونى؟ |
| Eminim adı Shmeil değildi. | Open Subtitles | أراهن أن اسمه لم يكن شيميل |
| Shmeil, kontaklarımdan biri, Tony. | Open Subtitles | شيميل,احد معارفى,طونى |
| Saatlerce Shmeil'le telefondaki o özel konuşmaları falan. | Open Subtitles | مكالمات شخصيه ل (شيميل )فى جميع الأوقات |
| - Hiç kimse. - Shmeil. | Open Subtitles | لا أحد شيميل |
| Özellikle Shmeil'i. | Open Subtitles | خاصه شيميل |
| Shmeil Pinkhas. | Open Subtitles | شيميل بنخاس |
| Shmuel Rubinstein'la etmiştim. | Open Subtitles | شيميل روبنستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 