عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيناندوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shenandoah
| USS Shenandoah gemisinde porsun olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | عمل كرفيق للربان على المقاتله الحربيه شيناندوا |
| Shenandoah'da bir ceset daha bulundu. Albay Jennings'in eşkaline uyuyor. | Open Subtitles | وُجدت جثة في (شيناندوا)، تطابق مواصفات النقيب (جينينغز). |
| Oraya kendi isteğiyle gitmiş olmalı. McAllister ailesinin evi Shenandoah nehri civarında. | Open Subtitles | "مجمع عائلة (ماكليستر) بـ "شيناندوا |